terjemahan : sofianbanget@ymail.com
Di antara Berlin lebih dari 25000 terowongan
Dua pertiga dari mereka ditutup.
Beberapa tempat sudah tidak memasukkan lebih dari 60 tahun.
(Kebisingan dan drum ketukan)
("Kami tidak akan Break" Wanita Zoot memainkan tenang)
(Musik semakin keras)
Sebuah pernyataan cinta untuk teman Anda?
- My Friend? Dia bunuh diri. - Bunuh Diri?
Saya berharap demikian.
Apakah ini kamera Anda?
- Anda memotret malam ini? - Ya.
Sebagai profesional? 13 00:01:25,711 -->> 00:01:29,932 Apakah Anda melakukan foto saya dan ini pelayan cantik Jerman?
Kami mengirimkan teman saya.
(Kedua gadis tertawa)
(Musik adalah lebih keras)
Saya suka ...
bagaimana Anda mencium hari ini.
- Katakan akhirnya. - Anda pertama.
- Ini adalah permainan bodoh. - Anda ingin mendengar tiga kata?
Kemudian mereka hanya memberitahu saya dan saya janji, Anda mendapatkannya kembali.
Aku benci kamu.
- Anda ingin kehilangan permainan. - Apakah bukan Anda.
Hal ini membuat kita dengan baik yang sempurna ...
Pasangan?
Adalah mereka yang lain?
- Bonsoir. - Anda tidak menjaga disko.
Anda belum mengatakan kepada saya bahwa ada dua perempuan.
Tidak ada?
(Berhenti Musik)
Apakah Anda panduan ini?
- Anda bisa memanggil saya Dante. - Halo.
- Aku Mickey, dan ini adalah Mallory. - ". Natural Born Killers" Keren.
- Apakah Anda berasal dari AS? - Jangan julukan konyol?
Tujuan kami adalah tidak sepenuhnya legal.
Anda tidak tahu nama saya, dan saya tidak tahu tentang Anda.
Jika pemerintah ada boleh mengganggu ...
Mickey dan Mallory, ini haiku dan Olimpiade, bukan?
- Halo. - Anda dapat meninggalkan barang-barang Anda di dalam mobil.
Silahkan.
Hati-hati dengan baterai, kita membutuhkan mereka di dalam tanah.
Dimana pintu masuk?
Kami pergi ke disko?
Anda telah memberi kita menjanjikan sesuatu yang istimewa.
Anda akan mendapatkan sesuatu yang istimewa.
("Surat" oleh Knorkator bermain sangat keras)
(Dante) dan akan segera kembali.
(Haiku) Hey!
Hei!
- Apakah Anda temannya? - Sesuatu seperti itu.
- Kami telah pernah terlihat sebelumnya. - Tapi sangat disarankan.
Dan Olimpiade dan Anda? Apakah Anda tahu Anda?
Tidak, itu berasal dari Perancis dan saya dari Korea.
Kita semua tahu untuk tidak mengikuti tapi orang asing di ruang bawah tanah disko.
Membuat saraf tidak ada orang lain?
Ini petualangan.
Tenang, itu akan menjadi besar.
Nah, orang-orang. Anda perlu untuk alasan bahwa Anda menunggu.
(Dante) Itu masukan terbaik jika Anda ingin untuk datang tepat waktu.
Aku akan menunjukkan. Tunggu sebentar.
Kami di sini.
Jalur yang paling menarik mengarah ke sana. Dibutuhkan dua jam.
Jika kita di sini, kita kembali dan masih bisa menari.
Dan luar biasa, Anda berjanji bahwa Anda?
Bawah tanah Berlin adalah sesuatu yang istimewa.
Namun di sini menjanjikan kejutan: sebuah bungker.
Ini adalah bunker pengemudi. Dia ditemukan dan segera bata up.
- Apakah pemimpin bunker? - Tidak, bunker pengemudi.
Driver, sebagai driver Adolf Hitler.
Ada mural Nazi khusus.
Mural?
Nazi grafiti dari Perang Dunia Kedua.
Anda telah bata itu, untuk pergi karena tidak ada neo-Nazi.
Seperti yang kita lihat jika bata?
Biaya saya adalah 300 per orang.
Tapi Anda akan membayar untuk tur.
Jika Anda tidak menyukainya, perlu membayar apapun dia.
Jika Anda menyukainya, memuji saya untuk Silahkan terus Explorer Perkotaan lainnya.
(Dante) Selamat Datang di sisi gelap dari Berlin.
(Musik Eerie dan efek)
(Langkah)
(Screeching kelelawar)
Kelelawar.
Aku benci kelelawar.
(Dante) Di Berlin, ada hampir 15 spesies.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
Berbagai pemotretan.
- Dari Nazi? - Dari Stasi.
Ini adalah lapangan tembak sebagai mantan polisi Jerman Timur rahasia.
(Dante) Ya.
Mengapa?
Ini membawa nasib buruk.
(Berbisik) Membuangnya.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
- Apa yang terjadi? - Sebuah garis air.
- Apakah batasan? - Para antara Timur dan Berlin Barat.
Dari waktu Tembok Berlin.
- Di mana kita pergi sekarang? - Sebuah jalan memutar kecil.
(Beberapa kelompok) Wow.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
Seberapa dalam kita berada dalam tanah?
(Dante) 25 meter.
Dalam Reich Ketiga pekerja paksa harus tidur di sini.
(Suara kamera)
Dingin?
Aku punya sweter sana.
- Anda dapat mengambilnya. - Aku baik-baik.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
(Dalam bahasa Prancis) fosfor.
(Musik menyenangkan)
(Anjing menggonggong dan menggeram)
Ada apa?
(Dante dalam bahasa Jerman) Kami tidak ingin ikut campur.
(Dante) Saya pemimpin sehingga beberapa ... Maaf.
- Kamera. - Mengapa?
(Bhs Inggris) apa yang diinginkannya?
(Dalam bahasa Jerman) jalang itu akan memberi kita kamera.
- Itu dia. - Dia telah difoto kita.
- (Mallory) Apa? - Dia telah memotretnya.
- (Bhs Inggris) saya hapus. - (Dalam bahasa Jerman) ini berhasil.
- Mereka semua pergi. Rute. Rute. - (Dante), Anda akan dihapus. Oke?
- Saya ingin melihatnya. - (Dante) Anda pergi.
(Dia berteriak dalam bahasa Inggris) Saya ingin melihatnya!
- (Sangat mengancam suara) - (Haiku di perbatasan)
(Dia erangan bergairah)
(Dalam bahasa Jerman) Tidak begitu buruk, Anda pelacur kecil.
Lihat Anda selalu dua kali, Sayang.
Marilah kita kayu bakar terus bermain sendiri.
- Siapakah orang yang bajingan? - Saya tidak tahu.
- Mungkin penjahat. - Penjahat?
Ya menyembunyikan, mungkin mereka sesuatu. Saya tidak tahu.
Marilah kita, jika Anda memiliki Dinding lukisan dalam bunker pengemudi suka.
- Apakah Anda yakin? Jika kita tidak bertobat? - No
Anda tidak diikuti.
Mari kita pergi.
(Dia berbisik) Ini petualangan. Mari kita sederhana.
(Sigh)
(Mallory) Anda yakin bahwa mereka tidak mengikuti kita?
(Dante) Ya.
Bastards.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
Yang benar saja?
- Kita harus menempatkan di atasnya? - Seperti yang Anda inginkan.
- Layak Tapi di belut. - Belut?
Jangan khawatir, telah di sini selama 70 tahun.
Mereka lebih takut padamu daripada sebaliknya.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
- (Berderit Olympia) Anda menggelitik saya. - (Keduanya tertawa)
Wag itu.
Tidak. Tidak! (Dia cekikikan)
(Tertawa Semua)
- (Sebuah percikan keras) - (Semua dibungkam)
Mari kita lanjutkan, sebelum mereka datang dekat dengan kita.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
(Dia mengembuskan napas keras)
(Dante) Duduklah dengan tenang. Kopi disertakan.
Seberapa sering Anda sudah dibuat?
Untuk pergi bersembunyi?
Aku bermain-main di bawah ini, sejak saya masih sekitar 14.
Tapi hanya karena saya memimpin tur satu tahun. Jadi mungkin sepuluh kali.
Sebagai sayap datang ke sini?
- Mungkin oleh iklan. - Iklan?
Ya. Mungkin mereka memiliki Iklan ditembak.
- Aku pernah mendengar bahwa sekali. - (Olympia) Strange.
Mungkin juga dari Odin-orang.
Para Odin-orang?
- Lupakan tentang hal itu. - Tidak, sekarang Anda harus menceritakannya.
Ini biasanya Jerman. Orang asing mengerti tidak mungkin.
Pernah bagian dari disk kerajaan terbang?
- Dia membawa kita pada lengannya. - Apakah Kerajaan piring terbang?
Kekaisaran terbang disk adalah teknologi Nazi.
Sebuah pesawat ruang angkasa bernama Odin.
Hitler terobsesi dengan untuk menaklukkan luar angkasa.
- Mengapa tidak lebih dikenal? - Karena itu omong kosong.
- Nah, jika Anda tidak ingin mendengarnya ... - Ya. Saya mendengarkan.
Para Odin adalah roket ruang besar.
Dibangun dalam di bawah Berlin dan disimpan.
Para kru hanya yang terbaik.
Pemilihan umat masa depan.
- Mereka dijadikan objek penelitian. - Percobaan?
Mereka berkomitmen mengerikan atas nama ilmu pengetahuan,
bagaimana untuk memperpanjang Lebensenıvartungen,
membangun toleransi rasa sakit tinggi,
mereka gen dengan gen non-manusia untuk campuran.
Beberapa meninggal.
Yang lain gila dan berbalik melawan para dokter.
Proyek ini dibatalkan.
Mereka mengatakan mereka masih akan menghantui terowongan ini.
Dan sayap?
Harus melayani untuk menarik orang di bawah mantra nya.
Mereka pindah asing dengan musik romantis Jerman
dan mereka diculik sebagai buruh paksa di ruang angkasa.
(Mallory dan Mickey tertawa)
Jangan percaya saya.
Tapi ada banyak bintik-bintik putih pada peta dasar Berlin.
Di beberapa tempat itu enam tingkat satu sama lain.
- Mengapa begitu banyak? - Siapa yang tahu?
Baik cerita, tetapi ketika kita melihat hal yang nyata, mural itu?
- Bungker pengemudi. - (Haiku) Ya.
- Kami harus berjalan lagi 40 menit. - Mari kita pergi.
(Dia berteriak di)
(Olimpiade dalam bahasa Perancis) sapi bodoh.
Kita sekarang sangat dekat.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
Gut. Go di tengah.
(Teriakan)
(Dia bernafas lega)
Berapa banyak pelanggan yang Anda lakukan di sini?
Saya sebelumnya pernah ke sini.
Anda diminta untuk itu khusus untuk melihat sesuatu.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
(Dia mengerang dengan usaha)
Ini dia.
Mengapa mereka telah bata itu?
Agar diehards yang tidak digunakan sebagai tempat ziarah.
- Siapa yang menurut Anda? - Neo-Nazi, misalnya.
Mungkin bahkan orang-orang seperti kita, yang ingin melihat sendiri.
Apakah kita akan kembali? Sekarang?
Gut.
Apakah Anda akan datang?
(Musik adalah aneh)
(Diam Total)
(Musik Spooky)
Shields? Nazi tidak memiliki tanda-tanda.
Ini hanya simbol.
Simbol untuk apa?
Untuk melindungi pertanian, Keluarga, persahabatan, bisnis ...
Ia menatap kami.
Mungkin dia memiliki cinta dengan Anda.
(Dante) Apakah Anda siap untuk kembali ke disko?
Dante.
(Scream dan Rumble)
(Dia berteriak)
(Olympia), ia bergerak.
Dante!
(Dia berteriak)
(Dia bernafas keras)
(Dia terengah-engah mencari udara)
- Dante? - (Dia erangan)
- Dapatkah Anda bergerak? - Kris.
Nama saya Kris.
Oh tuhan
(Kris rintihan dan jeritan)
- Apa yang terjadi? - Fraktur Lebih buruk femur.
Kris?
(Ini mengeluh takut)
Apa yang Anda lakukan?
- Aku harus membantunya. - Kami akan.
Lucia?
- Aku harus pergi ke sana? - Mengapa?
- Karena aku seorang perawat. - Aku sangat menyesal.
Dia melakukannya dengan buruk. Kita tidak bisa memindahkannya.
Anda berdua perlu untuk mendapatkan bantuan.
- Apakah Anda ingat jalan? - Ya.
Memo kepada Anda cara kembali yang baik.
Kami menunggu Anda di sana.
Mari kita pergi.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
Anda dapat melakukannya
(Dia mendesah)
(Bahasa Spanyol) Ya Tuhan.
Apakah kita memiliki obat penghilang rasa sakit atau apa?
Dia tidak sadar, ia tidak melakukan apapun.
Saya bisa menggunakan beberapa.
- Dan sekarang? - Kami menunggu sampai bantuan tiba.
- Apakah dia berhasil? - Dia telah kehilangan banyak darah.
Dia harus mengalami pendarahan internal.
Dia perlu lebih banyak bantuan Saya bisa memberinya.
Ada apa? Jangan Anda ingat di jalan?
Tapi, saya ingat.
Tapi sesuatu telah berubah.
Mari kita lanjutkan.
(Musik dan efek berbahaya)
(Dia mendesah)
Mana sih mereka?
Mungkin mereka menangkapnya.
Siapa?
Ini buruk jenis.
- Atau Grup Odin. - (Dia tertawa)
- Ada cahaya. - Di mana?
(Dia berbisik) Da.
Apa itu?
(Suara batu jatuh)
(Musik dan efek sangat mengancam)
(Ia tertawa)
(Dalam bahasa Jerman) Apa yang kamu lakukan?
- Anda memiliki saya ketakutan setengah mati. - Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
(Bhs Inggris) Hanya Jerman dan Rusia.
- Apakah Anda berbicara dalam bahasa Jerman? - Sedikit.
Indah.
Apa yang telah bersembunyi di sini?
(Dalam bahasa Jerman) Kami pikir kau orang lain.
(Dia tertawa dan menggeram simpatik)
Dan dia?
Apa ia memiliki masalah?
- Jadi, Anda adalah orang asing. Apakah itu benar? - Ya, dari Amerika.
- Teman saya adalah dari Venezuela. - Mengapa Anda berbicara Jerman?
- Saya belajar di Freiburg. - Oh, Freiburg.
Dan sekarang itu menyenangkan sini satu di Perkotaan Explorer.
- Ya. - Dan sesuatu yang salah.
Teman Anda membutuhkan dokter. Tidak lebih dari satu jam.
- Dalam satu jam? - Ya, atau ia membutuhkan peti mati.
Apakah Anda mengerti itu?
Kita bisa melakukan dia membawa ke posting saya.
- Dimana itu? - Tidak banyak. Dan ada keadaan darurat.
- Bagaimana kita mengangkutnya? - Kadang-kadang saya akan hanya tandu.
Saya akan segera kembali.
(Bhs Inggris) Dia membawa tandu, sehingga kita Dante ...
Kris ke rumah sakit.
Dia mengatakan bahwa kalau tidak akan mati Kris. Dan dia memiliki panggilan darurat.
- Dan ketika gadis-gadis kembali? - Mungkin mereka tidak kembali.
- Mereka tidak akan melakukannya. - Kita harus mengurus Kris.
(Dalam bahasa Jerman) Sekarang ambil dari saya, Nak.
- Di mana melakukannya dengan demikian cepat dari? - Mana asalnya?
Wah, bahwa ada besar di semua bunker.
Anda mungkin tidak memiliki mata di kepala, memukau dia?
Sekarang kadang-kadang membantu saya.
- Apakah Anda di sini sendirian? - Siapa lagi yang harus di sini?
Saya tidak tahu.
Kami hanya membuat kita khawatir untuk teman-teman kita.
Apa teman-teman?
Ada lima
Dua telah pergi untuk mendapatkan bantuan.
Tapi kita tidak tahu mana mereka berada.
Anda memang beberapa kali pelawak.
Sekarang ayolah, pak tangan.
Sebuah pesan untuk para gadis jika mereka kembali.
KAMI TELAH DITEMUKAN AID
(Dia mengerang dengan usaha)
(Dia kehabisan napas)
Ini tidak ada tempat di sini untuk anak-anak seperti Anda.
- Kami benar-benar menyesal. - Jadi ayolah, pak tangan.
(Musik Creepy dan suara terjadi)
(Mickey terengah-engah dengan pengerahan tenaga)
- Di mana membawa kita kembali? - Saya tidak tahu. Kamar-Nya?
Kami sudah menjalankan selamanya.
Kita hampir sampai.
- Bagaimana Anda tahu? - Saya tidak tahu.
Saya hanya percaya apa yang dikatakannya.
Semuanya akan baik-baik saja, kan?
Semuanya akan baik-baik.
(Sebuah generator dari melompat)
(Dia strums dengan kunci)
- Apakah kita sudah sampai? - Saya berharap demikian.
Ambil dua mangkuk dan membawa Anda makanan. Anda membutuhkannya.
Sekarang saya memanggil bantuan.
(Rebusan Bubbling)
Tidak, yang Südflur meletus. Satu jatuh.
Indah membuka fraktur femur.
Ya, aku tahu. Itu akan harus menutup semuanya.
Ini akan membantu kita sekarang tetapi lebih jauh lagi.
Jadi Anda buru-buru?
Tidak ada lagi yang terbaru, tapi dapat diandalkan.
Sambungan bekerja. Para petugas medis sedang dalam perjalanan.
(Dia batuk)
- (Berbisik) Mengapa dia mendapatkan semua ini? - Apa?
Melihat-lihat. Ia bisa membuka rumah sakit.
Ini tidak terlihat seperti Reich Ketiga.
Mungkin dia berasal dari Jerman Timur.
(Dalam bahasa Jerman) Jerman Timur?
Apakah itu bahkan ...
Dasar Tentara Rakyat?
- GT. - Apakah GT?
Para penjaga perbatasan Jerman Timur. Sebagai Saya telah bekerja, Anda dungu.
(Bhs Inggris) Dia bekerja di perbatasan.
- (Dalam bahasa Jerman) Seperti apa? - Saya adalah seorang pramuka perbatasan.
Khusus pesanan luar layanan normal perbatasan.
(Laughs pria tersebut)
Tapi tidak lagi. Hari ini semuanya berbeda.
Tapi aku masih pada pendidikan khusus di Uni Soviet.
Dan bahkan di Afghanistan.
Sayang suami
Kami telah mengutuk mujahidin ditembak jatuh dari kami Mi-24.
Ratatatatata. Ratatatatata.
Sampai Amerika dengan mereka maka ini rudal sialan pas keluar.
Hewan adalah das.
Jika salah satu orang kami telah menangkap ...
seperti yang cukup seperti Anda ...
Lalu ia datang ke harem.
Mereka memakaikan Dia pakaian perempuan,
wig dipasang
dan kemudian memiliki luas bersenang-senang dengan dia.
Dan jika mereka kemudian sudah cukup baginya ...
maka mereka memiliki dia kemejanya ditarik.
Yang baju?
Apakah selalu begitu lamban mengerti?
Mereka memiliki kulit dipisahkan oleh pinggul ...
dan kemudian menepi kepala.
Saat ia tampak bodoh dari cucian.
Sama seperti Anda.
- Ya. Apakah rasanya? - Semua benar.
Kemudian semua yang Anda dapatkan mangkuk. Ini cukup di sana.
Dia tinggal di sini?
Apakah Anda tinggal di sini masih?
Hanya ada satu posting titik.
Tapi ada batas.
Maksudku perbatasan batin-Jerman.
Jerman tetapi sekarang bersatu kembali.
Jadi kata mereka.
Dan apa yang Anda lakukan sebenarnya?
Rahasia.
Jika saya mengatakan ini sekarang, maka aku harus membunuhmu.
Berapa banyak pengungsi perbatasan Dia mungkin telah ditembak?
- Apa yang dia tanyakan? - Tidak ada.
Apakah Anda membawa saya dalam pelukannya?
Dia ingin tahu apakah Anda digunakan pada perbatasan
juga ditembak pengungsi. 409 00:48:38,249 -->> 00:48:40,877 - Maksudmu pelintas batas ilegal? - Ya.
Jika cara lain tidak cukup
untuk pengkhianatan terhadap Pekerja Jerman dan untuk mencegah negara petani,
Saya harus menembak itu, sayangnya.
(Ia tertawa)
Jangan membuat suatu wajah yang panjang. Itu tahun lalu.
Saya cari, di mana adalah petugas medis.
- Terima kasih. - Semua benar.
- Kami akan meminta Anda tidak ingin. - Apa?
- Apakah ia ditembak mati pengungsi. - Apakah dia melakukannya?
Tidak masalah.
(Apa pun metalik jatuh ke tanah)
(Krisis langkah)
- Kau baik-baik? - Ya, ya, baiklah.
- Terima kasih lagi atas bantuan. - Tidak ada masalah.
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada kami,
jika Anda tidak bisa ...
Saya mengatakan "Baiklah".
(Laughs pria tersebut)
(Dia erangan)
(Dia isak)
(Dia mengerang dengan pengerahan tenaga)
(Dia batuk)
(Berderak Logam)
(Dia erangan)
(Dia mengambil napas panjang dan tegang)
(Dia erangan)
(Musik Eerie dan efek)
(Obrolan keras di atas kepalanya)
(Ini bergetar)
(Musik menyenangkan)
(Lucia) Tidak!
(Jeritan Lucia keras)
(Lucia) Tidak!
(Lucia) Bantu saya!
(Jeritannya semakin keras)
(Dia berteriak menusuk)
(Dia berteriak lagi)
(Lucia) Bantu saya. Bantu saya seseorang!
(Dia merengek)
(Dia berteriak)
(A kitschy Jerman pop suara)
- (Dia berteriak lagi) - (Man) Yang ini merengek?
- Tidak! - Sekarang heul tidak.
Tidak. Apa yang Anda inginkan dari saya?
(Ia tertawa)
Tidak!
- No - Anda memintanya.
(Dia membekap erangan)
(Lagu pop blares lagi)
Asterisk lihat?
Tolong, biarkan aku pergi.
(Dia menangis dan terisak-isak)
Tidak.
Tidak!
(Dia mengambil tas untuk meledak)
Lain kali aku menghitung sampai seratus.
Berikan nama belakang. Saya tahu bahwa Anda tidak bisa hanya menunggu.
Siapa di belakang organisasi ini?
- Bagus. - Tidak!
Tidak!
One.
Dua.
Aku sudah Verstocktere dari Anda.
Namun pada akhirnya mereka semua berbicara.
(Dia terengah-engah)
- Blah blah blah. - Apa yang Anda inginkan dari saya?
Saya ingin nama.
Saya akan mengatakan apa-apa. Silakan!
Silakan.
Tidak!
(Dia berteriak)
- Help! - Saya ingin nama.
Nama. Nama!
(Menyenangkan musik dan suara dan pria itu suara di latar belakang)
(Pintu berderit pelan)
(Pebbles berderak lembut)
(Orang itu jeritan)
(Musik Sibuk dan mengancam)
Denis! Denis.
(Dia isak)
- Anda harus membawa saya di sini. - Anda harus diam.
(Berderak Logam)
Dimana dia? Dimana tikus kecil?
- Anda ingin memberitahu saya? - No
Apakah Anda ingin saya untuk memotong sini?
Atau mungkin salah satu dari dua di sini?
(Dia berteriak)
(Dia berteriak menusuk)
(Bhs Inggris) Keluar, sialan.
(Dia isak)
Hati-hati. Yang dibuat khusus ini bumerang.
(Bhs Inggris) Biarkanlah dia.
(Dia isak)
Away (dalam bahasa Inggris) pergi dari dirinya.
(Dia berteriak) Tidak!
(Dia berteriak)
Tidak!
Denis!
(Tembakan berbunyi)
(Tembakan lagi pergi)
Bunuh dia. Denis, tembak dia!
(Dia menangis) Silakan. Silakan!
(Pistol mengklik hanya majalah ini kosong)
(Dia menangis dan terisak-isak)
Denis.
(Suara gitar Delicate)
(Musik sangat tertarik dan pindah)
Tunggu di sini.
Di mana Anda akan pergi? Tinggalkan aku di sini sendirian.
Tinggallah di sini, oke?
(Dia menangis)
(Denis bernafas keras dan dahsyat)
(Obrolan Keras)
(Hanya gemerincing kunci terdengar)
(Musik adalah menyilaukan)
(Shots)
Berbaring.
Mari kita pergi.
Denis?
- (Denis erangan) - Denis?
(Pintu dentang di latar belakang)
(Denis dan Lucia bernapas dengan cemas)
Kau berdarah.
Aku baik-baik.
(Dia slinks menuruni tangga)
Kau baik-baik?
Ya, saya baik-baik saja.
Kami akan keluar dari sini.
- Aku janji. - Semua benar.
(Lucy berteriak)
Denis!
(Erangan dari pria tersebut)
Dia datang. Tepat di bawah Anda adalah proyeksi.
- Anda dapat menonjol. - Jangan biarkan pergi.
Jika aku tidak bisa melepaskan, Dia membawa kami berdua.
Percayalah.
Dalam rangka.
Tinggal di sana.
(Denis bernafas keras dan dahsyat)
(Musik menyenangkan)
(Berderak keras)
(Dia bernafas takut)
Hei.
- Lucia? - Di sini.
- Dapatkah Anda naik? - Saya tidak tahu.
- Saya tidak berpikir begitu. - Pegang tanganku.
(Dia mengerang dengan usaha)
(Denis) kotoran.
Nah, dengarkan aku:
- Aku harus kembali dan tali. - No
- Tidak! - Tanpa kabel, aku tidak datang kepada Anda.
Tinggalkan aku di sini sendirian.
- Aku hanya sebentar. - No
Anda harus kuat dan diam.
Ketika ia kembali, ia melihat Tidak, jika Anda tetap tenang.
Denis, tidak kembali ke sana. Dia akan membunuhmu.
Apakah Anda ingat bahwa aneh Kebisingan yang telah kita dengar?
Mana itu keras, adalah kereta bawah tanah. Karena ponsel akan bekerja.
Saya akan mendapatkan tali dan menelepon polisi.
- Aku kembali dalam lima menit. - Ini adalah ide yang buruk.
- Hal lain yang saya tidak dapat menawarkan. - Harap.
Cepat. (Dia isak)
Hei, lihat aku.
Anda menang.
Aku mencintaimu.
(Dia isak)
Aku mencintaimu.
Sayang, silakan. Harta karun.
(Musik ketat)
(Kebisingan Elektronik)
BATERAI RENDAH
(Pilihan suara)
(Nada Dial)
- Darurat call center. Aku tidak bisa ... - (Dalam bahasa Jerman) Halo?
(Bip Elektronik)
(Pilihan suara dan nada dering)
Darurat call center?
(Musik Creepy)
Permisi, Saya salah sambung.
(Denis erangan)
- (Teriakan Denis) - (Pria itu tertawa)
Ini adalah pertahanan diri murni.
- Anda punya aku di bawah ancaman, kan? - (Teriakan Denis)
Sekarang tenang. Saya sebelumnya tidak begitu digunakan.
Tidak.
Muda seperti Anda sekarang ausschaust: Sama seperti pengantin nyata-Mujahidin.
(Tertawa Man)
Dan sekarang yang terbaik dari segalanya.
(Jeritan Denis)
Apakah terlalu sempit?
Kemarilah, aku akan membantumu.
(Jeritan Denis kesakitan, orang itu berteriak dengan antusias)
Segera kita akan memilikinya.
(Tertawa Man).
Dapatkah Anda mencuci sekali lagi.
(Denis gemetar dan erangan)
(Jeritan Denis)
(Tertawa Man)
Jadi sekarang aku ambil Anda sedikit Mickey Mouse.
(Isak Lucia)
Denis?
(Kebisingan kereta api)
(Bahasa Spanyol) U-Bahn.
(Dia erangan dan menangis)
(Musik adalah santai)
(Desis kereta bawah tanah pada dirinya)
(Musik Terbebaskan)
(Musik dramatis)
(Diam)
(Dia berteriak pada beralih)
(PPL)
(Teriakan nyeri)
(Diam)
Bantu saya. Tolong bantu saya.
(Dia menangis)
Tolong bantu saya.
Terjadi (dalam bahasa Jerman) Apa itu?
Sekarang tenang tapi hanya sekali.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
(Bhs Inggris) Silahkan, hubungi polisi.
- (Dalam bahasa Jerman) polisi? - (Dalam bahasa Inggris) Ya, polisi.
- Cell telepon, ponsel? - Cellophane?
- Ponsel? - Ponsel? Tidak, sayangnya saya tidak memilikinya.
Tapi di pintu masuk Saya melihat panggilan darurat.
- Aku akan segera kembali. - No Tidak.
(Dia isak)
Silakan, kembali.
(Diam)
(Musik Creepy dan suara mulai lagi)
(Dia mendesah lega)
(Dia jeritan dan isak tangis) Tidak. Tidak!
(Man) tiket inspeksi.
(Man) tiket silakan.
Tolong bantu saya!
Pria itu ingin membunuhku.
Dia gila.
Tidak. Silahkan buka.
Tiket Anda, silakan.
(Dia isak) Tidak! Silakan.
Apakah ada yang berbahasa Inggris?
- Ya. - Apa yang mereka katakan?
- Anda mengatakan Anda ingin membunuhnya. - Membunuh? Demi Tuhan. Tidak.
Tapi katakan bahwa mereka memberi saya harus menunjukkan tiket mereka.
Tidak!
- (Bhs Inggris) Punya tiket? - No Dia ingin membunuh saya.
- (Dalam bahasa Jerman) Anda memiliki tiket tidak. - (Man) tiket No.
Lalu mereka harus turun dengan saya. Bisakah Anda menerjemahkan itu?
(Dalam bahasa Inggris) tanpa tiket Anda harus mendapatkan dengan dia.
Dia adalah seorang pembunuh. Dia gila! Tidakkah kau mengerti itu?
- Pantat Anda bodoh Jerman. - Anda perlu tiket.
(Lucia) No Tidak!
Tolong bantu saya!
(Dia jeritan dan isak tangis)
Tidak!
(Moving dan bermain musik bersemangat)
(Dia isak)
(Dia menangis putus asa)
(Dia isak tangis panik)
Berbalik lebih baik.
(Dia berdoa dalam bahasa Spanyol)
(Pistol mengklik hanya majalah ini kosong)
(Mereka terus berdoa dalam bahasa Spanyol)
(Klik Gun lagi)
(Dia berbisik melanjutkan doa mereka)
(Man) sangat sepi.
(Pops)
(Diam)
(Dia erangan dan jeritan kesakitan)
(Musik Creepy lagi dan kebisingan)
(Dia bernafas habis)
(Dia terengah-engah kesakitan)
(Kris erangan) Halo?
(PPL)
Tidak!
(Dia terengah-engah)
(Musik menyenangkan)
(Dia terengah-engah dan rintihan)
(Air Bergegas)
(Diam)
(Anak-anak tertawa)
(Satu anak), saya mendapat dia.
(Musik Creepy)
(Terengah Kris)
(Kebisingan Listrik)
translate.google.com by sofianbanget@ymail.com ANAK BETAWI ASLI